В соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK) в этом уведомлении объясняется, как и для чего обрабатываются ваши персональные данные при посещении сайта и заполнении формы оценки обследований.
Оператор данных
Оператором данных в рамках этого сайта и заявок на оценку обследований является Prof. Dr. Türker Kılıç, с которым вы связываетесь под наименованием Gamma Knife TR. Предоставленные сведения передаются Gamma Knife TR – Türker Kılıç и его уполномоченной команде для рассмотрения заявки.
Контактный адрес: Medical Park Göztepe, Merdivenköy, 23 Nisan Sokak No:17, 34732 Kadıköy / İstanbul. Электронная почта: [email protected]. WhatsApp: +90 (553) 894 43 43.
Какие данные мы обрабатываем
Через форму оценки и наши каналы связи могут обрабатываться следующие категории данных:
- Идентификационные данные: имя, фамилия, возраст
- Контактные данные: номер телефона, адрес электронной почты, страна и город
- Данные о здоровье: диагноз и жалобы, предыдущее лечение, снимки МРТ и медицинские заключения
- Данные безопасности: IP-адрес, сведения о браузере, журналы отправки формы
- Источник визита: направивший сайт, страница входа, параметры и идентификаторы кампании, язык браузера и время визита
Цели обработки
Персональные данные обрабатываются для получения заявки, изучения предоставленных сведений и документов Prof. Dr. Türker Kılıç и его уполномоченной командой, предварительной оценки возможности лечения Гамма-ножом, ответа на вопросы и связи с вами по заявке.
Контактные данные также могут использоваться для связи по заявке, которую вы начали заполнять с согласия на обработку, но не завершили. Технические записи используются для безопасности сайта и формы, предотвращения злоупотреблений и выполнения правовых обязанностей. Сведения об источнике визита позволяют определить каналы поступления заявок.
Способ сбора и правовое основание
Данные собираются в электронном виде через форму оценки на сайте, по электронной почте, телефону и WhatsApp.
Для запрошенной через форму предварительной оценки и связи по ней идентификационные и контактные данные обрабатываются на основании явного согласия по статье 5(1) KVKK, а данные о здоровье — по статье 6(3)(a). При наличии предусмотренных условий обработка, необходимая для диагностики, лечения или ухода лицами, обязанными соблюдать профессиональную тайну, может осуществляться по статье 6(3)(e).
Записи, необходимые для исполнения правовых обязанностей, обрабатываются по статье 5(2)(ç); для установления, осуществления или защиты права — по статье 5(2)(e); технические данные, необходимые для безопасности сайта и формы, — по статье 5(2)(f), если это не нарушает основные права и свободы. Cookie и сведения об источнике визита отдельно описаны в Политике использования cookie.
Передача данных
Сведения заявки и медицинские документы передаются Prof. Dr. Türker Kılıç и уполномоченным участникам команды Gamma Knife TR для оценки и ответа. Поставщики услуг хостинга, технического обслуживания, электронной почты и передачи файлов могут обрабатывать данные в объёме, необходимом для этих услуг. Уполномоченным государственным и судебным органам необходимые сведения могут передаваться при наличии законного требования или обязанности. Передача внутри Турции регулируется статьёй 8 KVKK.
Google reCAPTCHA и YouTube при воспроизведении видео, Microsoft/Hotmail для электронной почты, а также выбранные вами WhatsApp и WeTransfer могут обрабатывать персональные данные в системах поставщиков услуг за рубежом. Для reCAPTCHA и YouTube это могут быть IP-адрес, сведения о браузере и использовании; для электронной почты, WhatsApp и WeTransfer — передаваемое вами содержимое и контактные данные. Размещение хостинга за пределами Турции также может повлечь трансграничную передачу.
Передача за рубеж регулируется статьёй 9 KVKK: необходимо применимое решение об адекватности защиты или надлежащие гарантии; при их отсутствии разовая передача должна соответствовать предусмотренному законом исключению. Согласие на оценку обследований не заменяет правовые условия регулярной передачи данных за рубеж.
Срок хранения
Снимки МРТ и заключения, загруженные через форму, автоматически удаляются с сервера сайта через 15 дней после отправки. Файлы незавершённых черновиков удаляются через 7 дней после последнего обновления черновика. Эти сроки не определяют хранение копий в сторонних сервисах, например электронной почте или WeTransfer.
Запись формы содержит идентификационные и контактные данные, сведения заявки и оценки и не удаляется автоматически вместе с загруженными файлами. Записи также могут оставаться в электронной почте и других выбранных вами сервисах связи.
При хранении этих записей учитываются срок, необходимый для сопровождения заявки, применимые законные обязанности хранения и сроки исковой давности, необходимые для защиты прав. При прекращении оснований обработки удаление, уничтожение или обезличивание регулируется статьёй 7 KVKK и применимым законодательством.
Ваши права
Согласно статье 11 KVKK вы можете обратиться к оператору данных, чтобы:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить сведения о них
- Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней
- Узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом переданы данные
- Потребовать исправления неполных или неточных данных, а при наличии оснований — их удаления или уничтожения
- Потребовать уведомления об этих действиях третьих лиц, получивших данные
- Возразить против неблагоприятного для вас результата автоматизированного анализа
- Потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой
Как подать обращение
Обращения в рамках KVKK можно направить на [email protected] с адреса электронной почты, ранее сообщённого нам и зарегистрированного в нашей системе, либо письменно на имя Prof. Dr. Türker Kılıç по контактному адресу выше. Тема письма «Запрос KVKK» поможет определить ваше обращение.
Укажите имя и фамилию, подпись при письменном обращении, турецкий идентификационный номер для граждан Турции или гражданство и номер паспорта либо иного удостоверения личности для иностранцев, адрес проживания или работы для уведомлений, имеющиеся электронную почту или телефон для ответа и суть требования. Можно приложить подтверждающие сведения и документы. Для проверки личности могут потребоваться необходимые дополнительные сведения.
Обращения рассматриваются в кратчайший срок, но не позднее 30 дней. Если исполнение требует дополнительных расходов, может взиматься плата по тарифу Совета по защите персональных данных.
